Senatul Universitatii "Dunarea de Jos" din Galati a acordat joi, 14 octombrie 2010, titlul academic de DOCTOR HONORIS CAUSA, domnului academician Marius Sala, personalitate emblematica a vietii ştiinţifice româneşti, lingvist, doctor docent în filologie, vicepreşedinte al Academiei Române, membru titular al Academiei Române din 2001 (corespondent din 1993), director al Institutului de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", membru corespondent al Real Academia Española (1978), al Instituto Mexicano de Cultura (1981), al Academia Nacional de Letras din Uruguay (1994), al Academia Peruana de la Lengua (2004), Doctor Honoris Causa al universităţilor din Arad, Craiova, Oradea şi Timişoara.
„Acordarea de către Senatul UDJG a titlului de DOCTOR HONORIS CAUSA academicianului Marius Sala este, în egală măsură, un gest de recunoaştere academică şi un moment de excepţie prin care universitatea noastră, implicit Facultatea de Litere omagiază o personalitate marcantă a lingvisticii româneşti şi europene, continuând o tradiţie prin care şcoala gălăţeană de filologie a omagiat, în ultimii 15 ani, o serie de ilustre personalităţi, de anvergură internaţională, ale culturii româneşti, printre care s-au numărat: savantul şi profesorul Eugen Coşeriu, academicianul Eugen Simion, prof.dr. Gheorghe Tohăneanu, prof.dr. Silviu Angelescu, prof.dr. Ştefan Avădanei, scriitorul şi profesorul Virgil Tănase." - fragment din Laudatio.
De asemenea, trebuie menţionat şi faptul că academicianul Marius Sala a fost de multe ori oaspetele Facultăţii de Litere a UDJG, participând la diferite evenimente editoriale şi manifestări ştiintifice, pe care le-a girat cu autoritatea de care se bucură.
Despre academicianul Marius Sala:
Născut la 8.09.1932 la Vaşcău, jud. Bihor
Liceul „Samuil Vulcan" Beiuş (1943-1951)
Facultatea de Filologie, Universitatea Bucureşti (1951-1955)
Din 1953 lucrează la Institutul de Lingvistică din Bucureşti al Academiei Române, actualmente Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti": cercetător (1955-1962), cercetător principal (1962-1967), cercetător principal I (din 1981), şeful sectorului de limbi romanice (1967-1995), secretar ştiinţific (1968-1990), director adjunct (1990-1994), director (din 1994)
Doctor în filologie 1967 cu teza Fonetica şi fonologia iudeospaniolei din Bucureşti, conducător acad. Iorgu Iordan
Membru titular al Academiei Române (2001), membru corespondent al Real Academia Española (1978), al Instituto Mexicano de Cultura (1981), al Academiei Române (1993), al Academia Nacional de Letras din Uruguay (1994), al Academia Peruana de la Lengua (2004).
Doctor honoris causa al universităţilor din Arad („Aurel Vlaicu"), Craiova, Oradea şi Timişoara.
Profesor universitar, Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir", Bucureşti; cursuri şi seminarii la Universitatea Bucureşti (1963-65, 1967-68, 1970, 1972-73, 1995-96), cursuri de masterat la Universitatea de Vest şi Institutul „Tibiscus" din Timişoara (1992-2004).
Profesor invitat la universităţile din Heidelberg (1971), Mexic (1981), Köln (1984), Frankfurt (1992-93), Oviedo (1994), Málaga (1968, 1970, 1978, 1979), Madrid (1978, 1981), Udine (2002).
Redactor responsabil la Dicţionarul limbii române (= dicţionarul Academiei), Dicţionarul etimologic al limbii române, Istoria limbii române, Micul dicţionar academic 4 vol.Consultant ştiinţific, iniţiatorul şi coordonatorul seriilor Etymologica şi Limba română ale editurii Univers Enciclopedic din Bucureşti.
Preşedintele Comisiei pentru cultivarea limbii române a Academiei Române
Directorul Biroului din România al Uniunii Latine (din 1990)
Membru în Comitetul Internaţional al Atlasului Lingvistic Mediteraneean (1960), Comitetul Internaţional de Ştiinţe Onomastice (1969), Junta Directiva a Asociaţiei Internaţionale a Hispaniştilor (1974-1980), Biroul Societăţii de Lingvistică Romanică (1974-1980, 1989-2001), Comitetul Internaţional Permanent al Lingviştilor (1987-1992), Comitetul ALFAL (1985), membru de onoare în Biroul Societăţii de Lingvistică Romanică (2004).
Membru în comitetele de redacţie ale revistelor Studii şi cercetări lingvistice (secretar de redacţie (1957-1971), redactor-şef adjunct (din 1971), actualmente redactor-şef), Revue roumaine de linguistique (1957-1971 secretar de redacţie, din 2005 redactor-şef), Limba română (din 1971, actualmente redactor-şef), Bulletin de la Société roumaine de linguistique romane (1971, redactor şef)
Membru în consiliul de conducere al revistelor internaţionale Revue de linguistique romane (1974-1980, 1989-2001), Iberoromanica (Tübingen, 1980), Anuario de lingüística hispánica (Valladolid, 1985), Beiträge zur romanischen Philologie (Berlin, 1988), Lexis (Peru, 2002), al seriei Patronymica Románica (Trier).
Secretarul Comitetului executiv al celui de-al XII-lea Congres internaţional al lingviştilor (Bucureşti, 1967) şi al celui de-al XII-lea Congres internaţional de lingvistică şi filologie romanică (Bucureşti, 1968)
Conducător de doctorat din 1969 (inclusiv doctoranzi străini)
Conferinţe de lingvistică la universităţile din Aachen, Berlin, Bochum, Bonn, Erlangen, Freiburg, Giessen, Halle, Heidelberg, Jena, Kiel, Köln, Konstanz, Leipzig, Mainz, Marburg, München, Münster, Regensburg, Siegen, Stuttgart, Tübingen (Germania); Alcalá de Henares, Barcelona, Cáceres, Granada, Léon, Madrid, Málaga, Oviedo, Salamanca, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza (Spania); Strasbourg, Nancy (Franţa); Zürich (Elveţia); Anvers, Gand, Louvain (Belgia); Lund, Uppsala (Suedia); Helsinki, Turku (Finlanda); Viena (Austria); Edinburgh, Manchester, St. Andrews (Anglia); Ann Arbor, Austin, Bloomington, Boston, Chicago, Houston, Ithaca, Madison, New Orleans, New York, Philadelphia, Providence, Urbana (SUA); Ottawa, Québec, Toronto (Canada); Mexic; Caracas, Maracaibo, Mérida (Venezuela); Bogotá (Columbia); Quito (Ecuador), Arequipa, Cuzco, Lima, Trujillo (Peru); Montevideo (Uruguay); Havana (Cuba); Ierusalim (Israel); Luxemburg; Braga, Coimbra, Lisabona, Porto (Portugalia), Atena, Salonic (Grecia), Vršec (Serbia-Muntenegru), Roma, Lecce, Cagliari, Napoli, Pisa, L'Aquila, Padova, Veneţia, Masserata, Florenţa, Milano.
Premiul Academiei Române (1971, 1981, 1989), Premiul Centenarului Academiei Mexicane (1975).
Organizatorul conferinţelor bilunare ale Academiei Române Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor, din 1995 câte două cicluri pe an.
Comunicări la mai multe congrese internaţionale de lingvistică: Amsterdam, Montevideo, Nijmegen, Mexic, Bucureşti, La Valeta, Santiago de Compostella, Strasbourg, Zürich, Trier, Neuchâtel, Rio de Janeiro, Palermo, Anvers, Ierusalim, Namur, Nancy, Atena, Salonic, Salamanca.
Raportor în şedinţă plenară la: I Congres internaţional de spaniolă americană, San Juan, Puerto Rico (1983); congresul AEPE - Cambridge (1984); congresul internaţional de studii hispanice, Birmingham (1995).
Coordonator pentru România al Proiectului PATROM.
Director al Pavilionului României la EXPO '92 Sevilla; comisar general al Pavilionului României la EXPO '98 Lisabona.
Cărţi: Contribuţii la fonetica istorică a limbii române, Bucureşti, 1970; Estudios sobre el judeo-español de Bucarest, Mexic, 1970; Phonétique et phonologie du judéo-espagnol de Bucarest, Haga, 1971; Contributions à la phonétique historique du roumain, Paris 1976; Le judéo-espagnol, Haga, 1976; El léxico indígena del español de América. Apreciaciones sobre su vitalidad* , Mexic 1977; Limbile lumii. Mică enciclopedie* , Bucureşti 1981; El Español de América. I. Léxico*, Bogotá, 1982; Les langues du monde. Petite encyclopédie*, Paris, 1984; Etimologia şi limba română*, Bucureşti 1987; Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice*, Bucureşti, 1988; El problema de las lenguas en contacto, Mexic, 1988; Enciclopedia limbilor romanice*, Bucureşti, 1989; L'unité des langues romanes, Bucureşti, 1996; Limbi în contact, Bucureşti, 1997; Lenguas en contacto, Madrid, 1998 ; De la latină la română, Bucureşti, 1998 ; Introducere în etimologia limbii române, Bucureşti, 1999; Du latin au roumain, Bucureşti-Paris, 1999 ; May we introduce the Romanian Language to you ?*, Bucureşti 2000; Ratengo kara rumaniago he-rumania goshi, Osaka, 2001; Limbile Europei*, Bucureşti, 2001; Să facem cunoştinţă cu limba română*, Cluj, 2001; Connaissez-vous le roumain?*, Bucureşti, 2001; Enciclopedia limbii române*, Bucureşti, 2001; Del latín al rumano, Paris- Bucureşti, 2002; Dal latino al romeno, Torino, 2004, From Latin to Romanian, Mississipi, 2005.
Peste 400 de articole de lingvistică publicate în ţară şi străinătate. Colaborare la Encyclopaedia Britannica şi Micropaedia (Britannica) - 27 de articole.