Universitatea „Dunărea de Jos” îl omagiază vineri, 26 iunie, pe domnul profesor emerit dr. dr. H. c. Henning KRAUSS de la Universitatea din Augsburg, Facultatea de Filologie-Istorie, căruia i se va acorda înalta distincţie academică Doctor Honoris Causa, în cadrul unei ceremonii desfăşurate în Sala Senatului, începând cu orele 10,00.

Reprezentant de marcă al elitei intelectuale europene, critic, istoric şi teoretician literar recunoscut pe întreg continentul pentru excepţionalele contribuţii ştiinţifice în domeniul filologiei romanice, profesorul Henning Krauss este autorul unei opere impresionante prin complexitate, prin varietatea subiectelor abordate – de la literaturile Evului Mediu european (îndeosebi cea franceză şi cea italiană) la fenomenul literar modern (proza existenţialistă, proza şi teatrul absurdului) – şi prin vasta deschidere comparatist-interdisciplinară către istoria ideilor şi a mentalităţilor, sociologie, psihanaliză, estetica receptării etc.

Născut pe 21 octombrie 1943, la Neunkirchen, Saar, Henning Krauss îşi fundamentează solida formaţie umanistă prin studiile de Romanistică şi de Germanistică desfăşurate – după trecerea examenului de bacalaureat, în 1963, la Alzey / Rheinhessen – la Universităţile din Heidelberg şi Grenoble (1963-1967), ca bursier al Fundaţiei Universitare Germane (1967), urmate de obţinerea titlului de Magister artium (24 iulie 1967) şi încununate de doctoratul în Filologie (27 februarie 1969), apoi de obţinerea atestatului de abilitare (în 1974).

Activitatea profesională a reputatului romanist, nu mai puţin impresionantă, se desfăşoară, în intervalul 1967 – 1974, la Universităţile din Heidelberg şi Freiburg - im - Breisgau (mai întâi lector la Heidelberg, între 1967 – 1969, apoi asistent al ilustrului profesor Erich Köhler – în perioada 1970 – 1974), pentru ca, din 1975 să devină titular al Catedrei de Literaturi Romanice a Universităţii din Augsburg. Responsabil cu relaţiile internaţionale între 1977 şi 1987 şi fondator al cursurilor de vară la aceeaşi instituţie, Henning Krauss va deţine timp de doi ani (1984-1986) funcţia de decan al Facultăţii de Filosofie şi pe cea de membru al Senatului Universităţii. Un reper important al acestui prestigios parcurs profesional îl constituie, între altele, coordonarea – vreme de 30 de ani (1979 – 2008) – a colecţiei de publicaţii a Facultăţii de Filosofie din cadrul Universităţii Augsburg (Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg). De asemenea se cuvine menţionată implicarea activă a profesorului Krauss în procesul de reformare a învăţământului european, în calitate de evaluator al Universităţilor din Copenhaga / Exeter / Tübingen după sistemul britanic (în 2001) şi de membru al comisiei de evaluare pentru reforma învăţământului superior francez (în 2002). 

Intim legată de cariera didactică, activitatea ştiinţifică a profesorului Krauss se va bucura de o binemeritată recunoaştere pe plan naţional şi internaţional, aşa cum o atestă calitatea de vicepreşedinte (1975), apoi de preşedinte (1987 – 1989) al Asociaţiei Romaniştilor Germani, cea de preşedinte al Asociaţiei Franco-Romaniştilor Germani / Association des Franco-Romanistes allemands (AFRA) (2002 – 2008) – al cărei membru de onoare este din 2009 –, cea de corespondent extern al Societăţii de Istorie a literaturii franceze / Société d’Histoire de la littérature française (din 1999), precum şi cea de membru în numeroase alte consilii şi comitete ştiinţifice:  Consiliul Ştiinţific de pe lângă Ministerul Culturii la München (1981 – 1983), Consiliul ştiinţific al Fundaţiei DVA (fundaţie care promovează dialogul cultural franco-german în domeniul literaturii, al teatrului şi al ştiinţelor socio-umane) – sub egida Fundaţiei „Robert Bosch”, Stuttgart) (din 2005), comitetul ştiinţific al revistei Letteratura italiana antica, Rivista annuale di testi e studi, Fabrizio Serra editore, Pisa – Roma (din 2000), comitetul ştiinţific al revistei Acta Iassyensia Comparationis – revista Catedrei de Literatură Comparată a Facultăţii de Litere – Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi (din 2005), comitetul de redacţie al revistei franco-germane de Ştiinţe umane şi sociale Trivium (online), Éditions de la Maison des sciences de l’homme (din 2007) etc.

Spirit deschis către dialogul intercultural şi promotor permanent al valorilor patrimoniului cultural romanic, profesorul Henning Krauss coordonează şi editează, începând din 1983, colecţia Klassische Texte des Romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben (Wilhelm Fink Verlag, München), fiind, totodată, şi coordonatorul monumentalei colecţii Stauffenburg Interpretation, Französische Literatur, 12 volume (Stauffenburg Verlag, Tübingen, 1999 – 2006) – acoperind istoria literaturii franceze de la Evul Mediu la secolul al XX-lea. În 1977, eminentul romanist fondează, împreună cu magistrul său, Erich Köhler, prestigioasa revistă Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’histoire des littératures romanes (Universitätsverlag Winter Heidelberg), indexată ISI (Arts & Humanities Citation Index) şi ERIH (INT2), al cărei redactor-şef este în prezent şi care găzduieşte, din 2012, studii ale cadrelor didactice din cadrul Universităţii „Dunărea de Jos”.

Pentru excepţionalele sale merite ştiinţifice în domeniul filologiei romanice, precum şi pentru promovarea în spaţiul german a culturilor / literaturilor romanice, îndeosebi a culturii franceze, profesorul Krauss va fi distins – în 1989 – cu Ordre des Palmes Académiques în grad de ofiţer, aprecierea din partea comunităţii academice (şi nu numai) fiind atestată, în egală măsură, de publicarea, în 2003, a volumului omagial intitulat Esprit civique und Engagement. Festschrift für Henning Krauß zum 60. Geburtstag (Hanspeter Plocher, Till R. Kuhnle, Bernadette Malinowski Hrsg. unter Mitwirkung von Frank-Rutger Hausmann, Stauffenburg Verlag, Tübingen, 2003, 747 p.),  precum şi de acordarea, în 2009, a titlului de Profesor emerit al Universităţii din Augsburg. În acelaşi an, profesorul Henning Krauss primeşte Premiul pentru inovare „Friedberger Flügel” al oraşului Friedberg.

Nu în ultimul rând, se cuvin subliniate activitatea de promotor, în spaţiul occidental, al valorilor culturale româneşti, precum şi sprijinirea constantă a relaţiilor de cooperare ştiinţifică între mediul academic german şi cel românesc. Astfel, profesorul Henning Krauss este – între 1990 şi 2000 – coordonatorul acordului de cooperare bilaterală dintre Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi şi Universitatea din Augsburg, calitate în care se va implica în importante proiecte culturale şi editoriale, precum organizarea, în 1991, a unei „Săptămâni româneşti” la Augsburg („Augsburger Rumänischen Woche”) şi coordonarea (împreună cu prof. Ioan Constantinescu) a colecţiilor „Divanul apusean-răsăritean” / „West-östlicher Divan” (din 1994) şi „Biblioteca germană” / „Die deutsche Bibliothek”, în cadrul Editurii Junimea (din 1996). În 1998, aprecierea din partea comunităţii academice şi a elitei culturale româneşti se manifestă prin acordarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi şi prin primirea – în calitate de membru de onoare – în Uniunea Scriitorilor Români.

Ilustrativă pentru acelaşi spirit al deschiderii către mediul academic românesc şi onorantă pentru Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi este implicarea domnului profesor Henning Krauss în consolidarea prestigiului instituţiei noastre, prin integrarea în fluxul ştiinţific internaţional a cercetării filologice gălăţene – graţie publicării, în paginile revistei Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’histoire des littératures romanes, a unor studii despre literatura română postbelică şi contemporană –, prin elaborarea unor scrisori de recomandare care atestă recunoaşterea prestigiului cadrelor didactice ale Facultăţii de Litere în mediul academic occidental, precum şi prin prezenţa în comitetul ştiinţific al Colocviului Internaţional Forme ale opoziţiei culturale şi reprezentări identitare în Europa totalitarismelor, organizat de Departamentul de Literatură, Lingvistică şi Jurnalism al aceleiaşi facultăţi în perioada 26 – 27 iunie 2015, manifestare în cadrul căreia prof. Henning Krauss este invitat de onoare.